Місце для хайкінгу: які можливості відкриває Закопане – найпопулярніший гірський курорт Польщі
Гірське курортне містечко Закопане здобуло славу “польського Буковелю”. Проте, на відміну від свого українського аналога, це місце пропонує безліч можливостей для пішохідного туризму та економного відпочинку без зайвого розголосу. Більше про літній відпочинок у Закопаному з власного досвіду розповість УНІАН.Туризм.
Як би ви не цінували відпочинок в Українських Карпатах, рано чи пізно цього стає недостатньо. І тут на думку приходять гори сусідніх країн – Польщі, Словаччини та Румунії. Наче ті ж Карпати, але з іншими особливостями.
Найвідоміший на сьогодні європейський карпатський курорт – польське Закопане. Проте, самі поляки часто скаржаться на високу вартість відпочинку там, що у українців викликає асоціації з рідним Буковелем.
На практиці цей курорт виявляється не дорожчим, ніж більшість українських, але при цьому, варто зазначити, може запропонувати значно більше.
УНІАН.Туризм поділиться власним досвідом короткої подорожі до Закопаного у червні 2026 року.
Коли в Закопаному туристичний сезон
Хоча за бажання можна знайти розваги в Закопаному протягом усього року, туристичний сезон тут поділяється на дві основні частини: зимовий гірськолижний (з грудня по квітень, залежно від снігового покриву) та літній активний (липень-серпень).
Ми ж вирішили не чекати туристичного сезону, коли в місті зазвичай багато людей і вищі ціни, а натомість вирушили до Закопаного в середині червня. Погода в перший місяць літа тут скоріше нагадує лотерею – може бути холодно і дощі, а може бути спекотно та сонячно. Прогнозувати це заздалегідь неможливо, тож тут, якщо немає можливості організувати спонтанну подорож “з сьогодні на завтра”, доведеться насолоджуватися тим, що отримаєте.
При цьому варто бути готовими, що в червні на вершинах навколишніх гір на вас чекатиме різке зниження температури та навіть поодинокі снігові замети. Наприклад, вийшовши вранці у футболках і легких кофтах з сонячного Закопаного, на вершині гори Каспрів Верх (1987 метрів) ми відчули на собі менш комфортні +3 градуси тепла (хоча смартфон стверджував, що взагалі “відчувається як -2”). Втім, і в липні туристів тут можуть чекати неприємні погодні сюрпризи у вигляді затяжних дощів.
Мораль така: вирушаючи до Закопаного влітку, беріть з собою багатошаровий одяг на всі випадки життя – від футболок та шортів до теплих штанів, худі та вітровок (а в горах навіть туристичні рукавички можуть знадобитися).
Як доїхати з України до Закопаного
Відстань від українського Львова до польського Закопаного становить трохи більше 400 кілометрів, і в ідеалі цей маршрут можна подолати за 6 годин. Але… Всі ми знаємо про реалії проходження українсько-польського кордону автотранспортом – можна застрягти в черзі й на 10 годин, і навіть більше, якщо в пікові дні.
Тому тут більш оптимальним варіантом буде подорож поїздами, щоправда, доведеться зробити кілька пересадок (але українці вже до цього, здається, звикли за роки повномасштабної війни).
Отже, спочатку потрібно доїхати до Перемишля – з Києва потяг їде в середньому 9-10 годин, якщо, звісно, не затримується в дорозі (а це трапляється досить часто). Ще 2-3 години варто закладати на проходження кордону, знову ж таки з урахуванням затримок потяга та черг на кордоні, особливо влітку у вихідні.
Далі потрібно сідати на швидкісний потяг до Кракова – в дорозі він проводить близько 2,5 годин, а квитки краще купувати на старті продажів за 30 днів (тоді вдасться суттєво зекономити – можна знайти квитки і за 300 гривень кожен).
Потім ще 2-2,5 години, залежно від потяга, доведеться їхати до самого Закопаного (але ж які будуть краєвиди!). При цьому радимо вам закладати на пересадку в Кракові трохи більше часу – польські поїзди нерідко затримуються, тож якщо спланувати занадто коротку стиковку, є ризик не встигнути.
Якщо ж маєте час і натхнення, то Краків вартий того, щоб затриматися там якщо не на додатковий день, то хоча б на кілька годин – прогулятися його чарівним історичним центром всього лише в 10 хвилинах пішки від головного вокзалу і перекусити в місцевому закладі (адже в Перемишлі у вас навряд чи буде на це час і можливість, закладів там мало, а відкриваються вони пізно).
Наприклад, ми уклали нашу дорогу в 20 годин туди і 22 назад – так, можна було б і швидше, якщо ризикнути з більш щільними стиковками, але ми вирішили перестрахуватися (і не дарма, адже затримки поїздів були кілька разів).
Скільки коштує житло в Закопаному
Польські колеги свого часу радили нам бронювати житло в Закопаному заздалегідь, за кілька місяців, якщо планувати подорож на топ-сезон, щоб отримати кращі за ціною та якістю варіанти. Втім, і ближче до дати подорожі можна знайти щось підходяще.
Якщо дивитися на популярних сайтах з бронювання житла варіанти на будній день наприкінці червня, то в місті ще доступні близько 470 варіантів проживання. Ціни стартують від 1000 гривень з людини, якщо ви готові жити в багатомісних номерах хостелів. Тим часом, скромні одномісні номери економ-класу можна знайти за ціною від 1500 гривень.
Звісно, якщо брати житло на двох людей, буде дешевше – наприклад, цілком пристойні двомісні номери у віллах недалеко від центру міста чи в хороших приватних апартаментах коштують від 2000 гривень за ніч.
Є в Закопаному і розкішні готелі на 4-5 зірок з власними СПА-зонами та іншими благами цивілізації – ціни там стартують від 3500 гривень за двомісні номери.
А ось з пошуком житла на середину липня ситуація гірша – варіантів значно менше, близько 250, хоча ціни майже не відрізняються від червневих. В будь-якому випадку, краще поквапитися.
Транспорт у Закопаному
Хоча Закопане – відносно невелике містечко, з населенням менше 30 тисяч людей, тут добре налагоджена система громадського транспорту (хоча вона більше підлаштована під ритм життя місцевих – вранці та ввечері автобусів більше, а вдень менше).
Загалом містом курсує кілька автобусних маршрутів, причому всі вони кругові та здебільшого мають кінцевою зупинкою залізничний вокзал, тож на те, щоб розібратися з системою, піде трохи часу – є ризик, що ви сядете на автобус не в тому напрямку (але є й хороша новина – він привезе вас куди треба, щоправда, зробить довше коло).
При цьому ці маршрути коректно відображаються на Гугл-картах, а на зупинках є табло з інформацією щодо часу прибуття автобусів.
Квитки можна придбати як в автоматах на зупинках громадського транспорту, так і в терміналах самих автобусах (але не у водія) – за готівку і картою. Одноразова поїздка коштує 6 злотих (близько 72 гривень), але зручніше купити проїзний на три дні за 22 злотих (близько 266 гривень) – місто хоч і невелике, але для економії часу і сил автобуси можуть бути корисні, тож ви швидко “відіб’єте” цю суму.
Курсують по місту й інші приватні автобуси з оплатою за готівку на вході (щось типу наших маршруток), але їх маршрут обмежений.
Крім того, в Закопаному є знайомий українцям сервіс таксі Bolt з цілком прийнятними цінами – це буде точно зручніше, ніж домовлятися з таксистами на місці чи за номером телефону (такі служби таксі там також є).
Що та де поїсти в Закопаному
Оскільки Закопане – це туристичне місто, проблем з пошуком ресторану для вечері у вас точно не виникне. В центральній частині міста розташовано безліч закладів польської та європейської (переважно італійської) кухні, а також точки з традиційним фастфудом (запеченими бутербродами, брецелями, пончиками), морозивом та кебабами.
При цьому варто розуміти, що традиційна польська кухня, як і українська, досить жирна та ситна, тож не всім буде під силу постійно харчуватися в такому режимі протягом кількох днів. На відміну від великих міст на кшталт Вроцлава, де чимало закладів пропонують більш легку осучаснену національну кухню, у Закопаному на вас чекає лише хардкор – кілька видів пірогів (родичі наших вареників), деруни, жирні супи і багато смаженого м’яса. Це чудово підійде для вечері після майже доби в дорозі з України чи важкого підйому на гору, але точно не для легкого сніданку чи обіду.
Ціни в ресторанах національної кухні в Закопаному – цілком доступні, є заклади різного рівня. Наприклад, трохи дешевше і простіше можна поїсти в закладах в центрі міста на кшталт Gazdowo Kuźnia, а дорожче і вишуканіше – в ресторації Góralska Tradycja. Це принаймні з тих, де ми встигли побувати – в обох брали по порції пірогів з келихом вина (до речі, польське біле вино досить непогане): в першому це коштувало 60 злотих (близько 725 гривень), а в другому – 90 злотих (близько 1088 гривень).
А ось розрекламовану пивоварню Browar Watra Klub Muzyczny ми б точно не рекомендували – за 15 хвилин очікування в нас так ніхто і не прий